根据搜索结果，将“我被同学戏弄非常生气”改为夸张句的常见表达方式如下：

怒发冲冠式

“我被同学戏弄气得头发都要竖起来了，肺都要炸了。”

通过“头发竖起”“肺要炸了”等夸张描述，强化愤怒情绪。

情绪爆发式

“我被同学戏弄气得浑身发抖，眼泪在眼眶里打转。”

使用“浑身发抖”“眼泪打转”等细节，突出情绪失控的状态。

语言强化式

“我被同学戏弄气得牙痒痒，恨不得冲上去教训他一顿。”

通过“牙痒痒”“恨不得教训”等表述，增强语言的冲击力。

注意事项：

夸张句需注意分寸，避免过度渲染导致表达失真。以上示例均基于日常口语化表达，适用于轻松或非正式场合。