平安夜回复最暖心的短句可参考以下精选内容，结合节日氛围与情感表达，传递真挚祝福：

简洁真挚型

"平安夜快乐!愿你平安健康，幸福如初。无论距离多远，我的祝福永远与你同在。"

（适合朋友或家人，传递温暖关怀）

创意趣味型

"平安夜收到你的祝福，感觉像是圣诞老人送来的礼物!感谢有你，期待新的一年平安顺遂。"

（适合恋人或好友，增加互动趣味）

情感共鸣型

"在这个寒冷的夜晚，你的祝福如暖阳般温暖我的心。感谢你一直以来的陪伴与支持，圣诞快乐!"

（适合亲密关系，强化情感连接）

传统祝福型

"平安夜亮起彩灯，传递我深深的思念；雪花飘落祝福，愿你一生平安幸福。圣诞快乐!"

（适合长辈或传统观念较强的人群，传递经典意象）

幽默风趣型

"圣诞老人有点小胖，烟囱窄了爬不进去。不过没关系，我的祝福会通过手机准时送达!"

（适合朋友间轻松调侃，拉近距离）

注意事项：

根据对方关系选择合适风格，亲密关系可增加个性化元素，普通朋友建议简洁大方。避免过度堆砌辞藻，真诚比华丽的表达更动人。