红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

山川异域风月同天岂曰无衣典故?

59

关于“山川异域,风月同天”和“岂曰无衣”的典故,可分别从以下角度进行解析:

一、 “山川异域,风月同天”的典故

出处与背景

该句出自日本长屋亲王于公元8世纪赠送大唐的千件袈裟上绣的十六字偈语,全句为:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”意为中日虽分属不同山川,但共享同一轮明月,寄托了中日佛法文化交流的深厚情谊。

历史意义

鉴真东渡日本时曾穿用此袈裟,成为中日友好交往的象征,体现了佛教文化的传播与民族间的情感联结。

二、 “岂曰无衣,与子同裳”的典故

出处与背景

该句出自《诗经·秦风·无衣》,原文为:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子偕行。”是秦国人民抗击西戎时的战歌,表达了团结御侮的爱国主义精神。

文化内涵

该句强调“同仇敌忾”的团结意识,被化用在日本捐赠抗疫物资的附诗中,象征中日共克时艰的友好情谊。

三、 两者的关联与意义

文化象征:

两句诗分别从佛教文化交流与爱国主义两个维度,体现了中日文化中“和合”与“团结”的共通价值。

时代意义:在新冠疫情期间,日本再次援华,两句诗被共同使用,既是对历史友情的呼应,也寄托了人类命运共同体的理念。

综上,这两个典故不仅是中日文化交流的象征,也反映了人类在面对共同挑战时超越国界的团结精神。