根据搜索结果，学生在课堂用英语朗读《泰坦尼克号》台词的情境涉及两个经典片段：

经典台词片段

电影中女主角Rose的台词：“Outwardly, I was everything a well-brought-up girl should be. Inside, I was screaming.”（表面上，我是个教养良好的淑女；内心，我却在尖叫。） 这句台词常被用作英语学习的范本，因其情感表达和语言结构具有代表性。

课堂趣闻片段

有视频记录显示，英文老师让学生朗读该片段时，两人误读为相声，成为英语教学中的经典笑料。该片段因情感冲突和语言节奏特点，容易引发学生的共鸣和表演欲望。

综上，相关电影为 《泰坦尼克号》，具体内容可参考电影原声带或权威影音平台。