《春词》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗，拼音版注音及译文如下：

注音

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。（注音符号：xīn（新）、zhāng（妆）、yí（宜）、miàn（面）、xià（下）、zhū（朱）、lóu（楼）、shēn（深）、suǒ（锁）、chūn（春）、guāng（光）、yī（一）、yuàn（院）、chóu（愁）、xíng（行）、dào（到）、zhōng（中）、tíng（庭）、shǔ（数）、huā（花）、qīng（蜻）、tíng（蜓）、fēi（飞）、shàng（上）、yù（玉）、sāo（搔）、tóu（头）

译文

前两句：

浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。 - 译为：宫女精心化好妆容，缓缓走下朱红色的楼阁；庭院深深，春光虽好却徒增愁绪。

后两句：

走到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 - 译为：她走到庭院中央数着新开的花朵，一只蜻蜓有情地飞到了她的玉簪（发饰）上。

补充说明

创作背景：此诗为刘禹锡应和白居易的《春词》而作，原诗为“低花树映小妆楼，春入眉心两点愁”，刘禹锡的版本以“深锁春光”对“低花树”，“一院愁”对“两点愁”，对仗工整。- 艺术特色：诗中通过“蜻蜓飞上玉搔头”的意象，以景写情，反衬宫女的孤寂与幽怨，意境深远。