“自古多情伤离别，此恨绵绵无绝期”是唐代诗人白居易《长恨歌》中的名句，其含义可从以下两方面解析：

一、字面与结构解析

“多情自古伤离别”

直译为“自古以来，多情之人总是为离别而感伤”。此句开篇即点明离别之情的普遍性与持久性，强调人类共通的感性体验。

“此恨绵绵无绝期”

“此恨”指代前文提到的离别之恨，“绵绵”形容情感的延续不断，“无绝期”则强调这种恨意没有终止的时间限制。

二、深层含义与背景

情感共鸣的普遍性

诗句通过“多情”与“离别”的结合，揭示了人类对情感投入与失去的共通焦虑，超越时空限制的普遍性。

历史与文化的投影

《长恨歌》以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为蓝本，但诗句却将个体情感升华为人类普遍体验，体现了文学作品对历史经验的抽象与升华。

与《花月痕》的关联

部分资料提到该句可能融合了清代《花月痕·第十五回诗》的内容，但主流学术观点仍以白居易原作为准。

三、文学地位与影响

情感表达的典范

该句成为后世文学中表达未竟之情的经典范式，被广泛引用于离别题材作品中。

艺术手法的象征

通过“恨绵绵无绝期”的夸张表达，白居易强化了离别悲剧的永恒性，使读者更能体会到人物命运的无奈与哀婉。

综上，这句诗以简洁而深邃的语言，将个体生命体验升华为人类普遍情感，成为中华文化中表达离别之情的标志性诗句。