中国十大传统节日人物故事简短如下：

春节

传说中“年”兽被红色、火光和鞭炮吓退，人们因此形成贴春联、放鞭炮、守岁等习俗。

元宵节

汉文帝为纪念平定诸吕之乱，将正月十五定为与民同乐日，民间以点灯笼、赛龙舟庆祝。

清明节

纪念介子推割肉救主的故事，融合寒食节与上巳节习俗，保留祭祀、踏青等传统。

端午节

屈原投江后，百姓划龙舟、吃粽子以纪念其爱国精神。

七夕节

牛郎织女鹊桥相会的传说，成为乞巧节象征，表达对美满姻缘的向往。

中秋节

嫦娥奔月的故事广为流传，中秋以赏月、团圆为核心习俗。

重阳节

恒景斩杀瘟疫的传说，民间有登高、饮菊花酒的习俗。

腊八节

纪念岳飞抗金事迹，民间熬制腊八粥祈求吉祥安康。

人日节（正月初七）

女娲创造人类的传说，古人将此日定为“人日”，象征新生命诞生。

植树节（非传统节日，但现代重要节日）

纪念孙中山先生，倡导植树造林。

以上故事多融合历史传说与民俗，部分节日如植树节为现代设立，未在传统十大节日之列。