古代人给家姐出嫁时的祝福诗词，主要参考经典文献及传统表达方式，以下为精选内容：

《诗经·国风·周南·桃夭》

- 原文：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”

- 解释：以桃花起兴，祝福新娘美丽贤惠，家庭和睦。

白居易《长恨歌》

- 原文：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

- 解释：表达对新人天人合一、永结同心的美好祝愿。

李复言《续玄怪录·定婚店》

- 原文：“百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵。”

- 解释：强调夫妻恩爱与命中注定的缘分。

《诗经·邶风·击鼓》

- 原文：“执子之手，与子偕老。”

- 解释：以简洁语言表达对新人白头偕老的期许。

其他传统表达

- 如“海阔焢双比翼，月圆花好两知心”（出自《诗经》变体）；“金屋藏娇，玉宇凝香”（形容新人富贵与美满）；“琴瑟和鸣乐未央，佳偶天成永不移”（强调琴瑟和谐与天赐良缘）。

注意事项：

传统诗词中较少明确区分“家姐”与“他人”，但上述经典作品普遍适用于祝福新人婚姻美满；

若需更个性化的表达，可结合家族文化或家姐生辰等元素进行创作。