在王维的《九月九日忆山东兄弟》中，诗人通过重阳节的习俗，由自身处境想象出家乡亲人的情景，具体表现如下：

节日背景与自身处境

诗题“忆山东兄弟”点明创作背景为重阳节，诗人当时身处长安（异乡），远离家乡蒲州（华山以东）。首句“独在异乡为异客”直接表达了他作为游子的孤独感。

想象家乡亲人的活动

通过“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”两句，诗人将思绪从自身转移到远方的兄弟身上。他想象在家乡的兄弟们正按照重阳节传统登高、插茱萸，而自己因身处异地无法参与其中，这种对比更加强化了思乡之情。

含蓄深沉的表达手法

诗人没有直接诉说自己的思念，而是通过“少一人”的遗憾，暗示兄弟们也在思念自己。这种“以我思故人，故人思我”的双向思念，使情感表达更加含蓄而深沉。

千古名句的诞生

“每逢佳节倍思亲”成为千古名句，精准概括了节日氛围对情感的催化作用。而“遍插茱萸少一人”则以具体意象，将抽象的思乡之情具象化，成为传颂千古的佳句。